吉祥寺アロハフェス2019出演！

久々にフラ話題。

来る５月３日金曜日『第６回吉祥寺アロハフェス』に
わたしたちＫフラスタジオが出演します！

ちなみにこのチラシの左上の青ドレスの美人がわたしたちのNANA先生っ。

わたしたちの出番は、
1330頃　駅前スーパーステージ
1430頃　井の頭公園野外ステージ
前後の時間の押し巻きがあるかと思いますが目安にお越しください。
時間的にも待ちのロスがないし・・・ハワイなお買い物も楽しめるし。
東京にいる方はぜひぜひ！

今回わたしは、駅前でタヒチアンとフラ、どっちも踊りますっ。
タヒチアンは、若さではち切れんばかりの20歳ほども若い子と2人で！？
キレッキレの彼女と、いくら細くても二の腕がプルプルするわたし。
はてさてどんなデュエットになるか。
た、楽しみです・笑。

フラは、みなさんもよくご存知のメロディーです。
曲と衣装は当日までのお楽しみっ。

井の頭公園では、フラと、先生方と一緒にもう一曲。
これも皆さんがよくご存知の曲です。

もうねえ・・・練習せんと！右と左を間違えそうよっ。
やわらかなフラの曲線、手の先まで行き届いた意識。
やっとやっとわかってきたような、でもできなくてもがいているような、
そんな途上のわたしたちですが、ぜひ見に来て応援してくださいね。

公式のご案内はこちら　↓

第6回吉祥寺アロハフェス
5月03日(金) 10：00～19：00（予定） 武蔵野公会堂、吉祥寺駅周辺、井の頭公園ほか（東京・吉祥寺） 無料 アロハフェス事務局 0422-57-4605 [e-mail]
第6回目となる吉祥寺の街で行われるフラの祭典。吉祥寺の街をの象徴ともいえる武蔵野公会堂や吉祥寺駅のステージのほか、井の頭恩賜公園内の野外ステージは、緑と水辺に囲まれた舞台でフラが披露される。

カアナアレ。

現在、インフルエンザａ型をお抱え中です。あと２、３日、休む。
大人のインフルって大変ね・・・、
大人が転んだら地上までの距離が（子どもより）遠いぶんめっちゃ痛いみたいに。
高熱３９．７℃からの生還後は、のどの痛み、声を失う、横隔膜あたりの筋肉痛、
いま、腰痛。あなどれじインフル。

と、前置きしちゃいましたが。ひさびさにフラ話題。
（ほんとは寝てなきゃだけど、思いついて頭から離れず）

カアナアレは、日本の一青窈さんの『ハナミズキ』のハワイ語版です。
『Ka’a Na ‘Ale』と書く。
ハワイのミュージシャンであり、フラ（踊り）のクム（先生）でもある、
クアナ･トレス・カヘレさんが、『ハナミズキ』の世界観を消化し、
そのエッセンスを活かしたまま、独自の解釈で新たにハワイ語で作詞・振付しました。

クム・クアナは、
わたしのフラの先生、ＫＹＯＫＯ先生＆ＮＡＮＡ先生（母娘）の、先生でもあります。
ＫＹＯＫＯ＆ＮＡＮＡが、直接ＫＵＡＮＡ（クアナ）先生から受け継いだものを、
わたしたちクラスのみんなも受け継ぎました。

知らなかったんだけど・・・。

ハナミズキは、２０１１年の９．１１をきっかけに作詞されたとか。

そっか・・・、それで、一つ謎が解けたことがある。

昨年１１月、ＫＵＡＮＡも来日するコンサートにて、わたしたちは、
『Ka’a Na ‘Ale』を踊りました。生演奏ですよ。その際、
ハワイ語の中に、一番ぶんだけ日本語の歌詞（一青窈）も盛り込まれ、
わたしは実はここで初めてハナミズキの歌詞を知りました。
あんなに流行ったけど、まったく興味を持てていなかったから。

で、
『薄紅色の可愛い君のね　果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように』・・・ってとこ。
そのまま読むと、前後の意味が通じないじゃない？
夢が終わりますように祈って、ほんで、百年続くのか！？・・・おいおい、と。

でも、
果てない夢、とは、たぶんわたしが初めに想像したような夢ではなく、
もっともっと壮大で、切実な夢だった、だから「果てない夢」なの。・・・つまり。
世界からテロ（恐怖や暴力）が「ちゃんと」終わりますように、って意味。
そして、好きな人との百年が始まるーー。

ぞわーっ・・・！　鳥肌が立ちましたよ。
ああ、これでわたしは、ＫＵＡＮＡの歌詞へと飛んでいける。

ＫＵＡＮＡの歌詞は、どうぞ、興味があったら検索してほしいけど、
エッセンスだけ、教えてあげましょう・笑。

『Ka’a Na ‘Ale』とは、波が寄せる、といったような意味。
ＫＵＡＮＡは、返歌なのか、独自の歌詞に３．１１への想いをこめた、とも。
３．１１を追悼するに「波」はすこしばかり厳しいタイトルの付け方です。
でも、歌詞の全貌を知ると、理解できる。
これから述べるのは、わたしがＮＡＮＡ先生からレッスン時に聞いた話と、
自分で調べたもののミックスです。

歌詞には、波と、レイ（花のレイ）がたくさん出てきます。
レイは、愛する人を表現する言葉としてフラ曲によく登場します。
水に浮かんだ（沈んだ）花びらたちは、別々のほうへと流されて行く。
けれど、水は繰り返し（波）、またいつか、一つになる。
だから、行ってしまうあの人をただ追うのではなく、
わたしはわたしを導く流れを信じよう。
わたしを導く流れに進めば、きっとまた、きっと、あなた（の魂）にめぐり会える。
わたしは、わたしの流れを見失ってはならない。
そうすれば、繰り返す水（波）が、あなた（の魂）をわたしの元に導いてくれる。
そしてまた、一つになれる。

・・・ざっと、こんな感じで。

でね。

ＫＵＡＮＡの『Ka’a Na ‘Ale』だからわたしが好きなのは、
彼の振り付けもあるところ。
天と水平線の間で会える・・・とか、
天から魂を大事にこの地に導く・・・とか、
繊細な手ぶりがふんだんなのです。
あと、レイは、「pua（プア）」＝一輪の花から表現される。
最初から輪っかになったふわふわのレイではなく、
一輪の花＝一つずつの想いを重ねて重ねて作られたレイ、なんです。

ステージ目指してレッスンしていたころは、ここまで深く考えなかった。
んもう、上手に、みんなと揃って踊ることに集中で、それでも、
なんだか自分だけズレてるようで何度も落ち込んで。

とはいえ、わたしは歌詞が理解できないと振りが憶えられないほうで、
つまり、振付の意味するところを大事に理解して踊りたい。だから、
ああ～、魂をこの地に呼ぶのよ～、天と水平線の間に～、なんて考えてた。
ただ、ソコどまりだった、わけです。


昨年の５月くらい？　まだまだ理解していないころだね・笑。

いまのレッスンでは次の次の曲くらいに進んでるけど、
『Ka’a Na ‘Ale』はちゃんと練習し続けよう。
踊ってー！・・・とのリクエスト絶賛受付！踊りますから呼んでくださいっ。

意味を知ると、いろんな場面、いろんな関係で活かせることがわかります。
https://www.youtube.com/watch?v=gHq24Dw1jGA
ＫＵＡＮＡの『Ka’a Na ‘Ale』です。

ちなみに、ハナミズキは、
日本から米国に贈ったサクラの、米国よりのお返しなんですって。
米国ワシントン・ポトマック川の桜並木は有名ですね。
とても深く考えられた『ハナミズキ』だったんですね。

とてもとても大事な『Ka’a Na ‘Ale』、です。

クリスマス！フラ・コンサート出演。

『くれぼん呉本　海軍、空襲、大和。ふるさと11人のインタビュー』
絶賛好評！？発売中の広報活動でおおわらわの最中なのですが。

明日、今年ラストのフラ・ステージで踊ってきます！
http://www.studiosaki.com/archives/event-p/2575/
クリスマスジョイントコンサート2018

本場ハワイからのミュージシャンを招き、
東京のみならず、大阪、名古屋、埼玉、千葉などでも公演。
フラ&フラ・ミュージック好きには恒例の大大大イベントみたいです。

わたしたち「Ｋフラスタジオ」は、
クアナ・トレス・カヘレという男性ミュージシャンの生演奏&生歌で、
『Kāhele』を踊ります。これ、『ハナミズキ』のハワイ語版です。

今年はこれを各イベントで踊りまくったのよー。

いよいよクリスマスをタイトルに今年の総仕上げ。
わたし、結構真ん中のポジションをいただきましたー。

わたしにとってフラは、頭を空っぽにできる大事な時間。
もっと上手になりたい！　もっと踊りたい！　だけの時間。
仕事とは離れた場所で「フラ」という共通語でつながる仲間との時間。

明日はがんばりまっす。楽しく、自分が満足できる総仕上げで踊って、
そして『くれぼん呉本』に拍車をかけますよー。

フラ・ステージ３本まとめて！

５月末から６月頭、わたしにとってフラ・ステージ三昧でした！
３本まとめてじゃんっ。

５月２６日土曜は中野の野外ステージ。
わたし、中野がこんなに変化していたとは知らなかった！
駅の北側、サンプラザや役所の近くに大きな公園があり、
芝生にシートやテントを思い思いに広げてみんなのんびりしてるのね。
そんな中に出没した野外ステージでわたしは２曲踊ました。

即席感満載のステージ・笑。

「ハナミズキ」ハワイ語版の「カアナアレ」はピンクの衣装。
ずっとレッスンしてきたけどステージで踊るのは初めてで、
ちょっと緊張。ひざを折ってダウンするとこでひざカックンになった・笑。

続いては、６月１日金曜のアロハ・トーキョー＠恵比寿ガーデンプレイス。

こちらも野外ステージでした。すんごく有名な大イベントで、
奥のメインステージでは著名ダンサーやシンガーも登場。
こんな大掛かりなイベント出演はなかなかない。
ももクロちゃんたちのライブに出て以来！？

お仕事仲間のクエストさんから若いかわいこちゃんが見に来てくれた！
やっぱ見に来てもらうとハリが出るね！
ツケマに真っ赤な口紅、メガネなしで近づいたから向こうは驚いていたが……。

そして、６月４日月曜は新宿京王デパート特設会場。

平日なのでワヒネはすくないけど、
お姉さまクラスのクプナさんと親しく準備や出演できたのは良かったです。
しかも、ＮＡＮＡ先生とジュンコちゃんの３人で１曲。
この３人で踊るのは２年ぶり？くらい。
「カアナアレ」もワヒネ４人でフォーメーション作って踊りました。
なんか楽しいイベントだったな。恵比寿からの規模違いも大きくて・笑。

夏の今後のイベントは未定。これでおしまいだったら淋しいなあ！

いつか地元の呉でもステージで踊れたらうれしいのになっ。
わたしがんばっちゃうよ。

フラ・ステージ・ラッシュ！

これからの季節はわたしたちもフラ・ステージがラッシュです！
近々の予定をご案内しますので、
お時間のある方、ぜひ遊びに来てくださいね。

まずは今週土曜の２６日。中野で踊ります。

中野駅の北口からほど近い中野四季の森公園内の特設ステージ。
中野に出るのは初めてです。出番は１６時３０分ころ！

そして、６月１日金曜は恵比寿！
http://www.aloha-yokohama.com/aloha-tokyo2018/

こちら、申し込んだからとだれでも出られるわけじゃないみたい。
わたしたちＫフラスタジオのＮＡＮＡ先生とＫＹＯＫＯ先生のアタックで、
出演のお声掛けをもらうという快挙と相成りました。
有名なイベントに出られるのはなかなかないことなので緊張しながら、
でも、ハワイのクム（先生）や上手なダンサーたちを生で見られる。
刺激的です。
上記サイトの６月１日のページを見てもらったらわたしたちの美人先生の写真も出てます。
Ｋフラ出演時間は決定してませんが午後からかな、またお知らせします！

さらに、６月４日月曜は新宿京王デパートのイベント。

デパートの上の階でよくある展示会や物産展の一つですね。
１５時３０分ころの予定です。ゆったり見てもらえると思います。

上記３イベントでは、わたしも２曲踊る。
タヒチアン「アパマイ」と、フラ「カアナアレ」。
アパマイは「スタンドバイミー」タヒチ語版、カアナアレは「ハナミズキ」ハワイ語版。
どちらも馴染みある曲なので楽しんでもらえると思います。
最近、イベントではタヒチアンを踊ることが多かったんだけど、
このたびはフラも踊れるので、わたし、意気込んでます・笑。

ぜひ見に来てくださいませ。みなさまの声援が勇気です！

吉祥寺アロハフェスで踊ってきました！

５月３日、吉祥寺アロハフェスで踊ってきました。

Ｋフラスタジオの麗しきワヒネフラ＆タヒチアンチーム！

昨年末に新調したイエロードレスで「アパマイ」という曲、
タヒチ語版「スタンドバイミー」です。

たくさんの方に見ていただき、いっぱい写真をもらいましたー。
その中でわたし個人的に気に入ったのが、これ。

みんなしてわわわーと逃げてるみたい・笑。
（最前列のカメラさんたちは知り合い以外はこの手のおっかけらしいです！）

アパマイは、回転の多い振付なんですね。くるくる回る。
それこそ体幹を一本バシッ！と入れてないとぐらぐらする。
フラ（タヒチアンも）って体幹が命ですねー。

わわわーと逃げて見える続きが、
振り返って、

カムカム（こっちに来て来て）して、

なでなで（そばにいてねーってな意味の振りです）、という。


天気も回復してほんとよかった。

次は５月末に中野で踊りまーす。今回お見逃しの方はぜひ来てね。

恒例フラ・クリスマス。

土曜はケイフラスタジオ・クリスマスパーティでした。
これが終わるとクリスマス終わった気分になるほど、
毎年恒例、ここに向けて一年のフラ＆タヒチアン、ラストスパート！

フラ・ワヒネ＆タヒチアンチーム！

わたしは左端です、わかります？？だいぶツケマ慣れしてきた？

お開きになって撮ったから疲れてたはずだけど、みんないい笑顔じゃないですか。
楽しい、うれしい、達成感。

今年もたくさん踊りましたよー。いろいろいただいた写真でご紹介。

ヒップベルトぐるんぐるんの「ロゴテパテ」。


「クウレイホク」一番星、というハワイ語です。
手にしているのはプイリという竹の楽器。わたしがもっとも苦手なやつ・苦笑。
間違えなくてよかった、ほっ。


「テバイネイ」はお日さまキラキラの歌で、結構評判がいいんです。
ただ、歌いながら（口パク）踊るので、たいがい写真の顔は怖い・笑。


今年の新作「アパマイ」。「スタンドバイミー」のタヒチ語ソングです。
この衣装かわいいー。来年も着まくると思います。


ラストはケイフラスタジオテーマの「ハワイアンパラダイス」。
わたしの前のグリーンはＫＹＯＫＯ先生。
以前はＫＹＯＫＯ先生のクラスにいました。いまはＮＡＮＡ先生クラスにいます。

先生と一緒にステージで踊るってなかなかないので貴重ですね。

遠路はるばる、姉が見に来てくれた！

後ろで笑ってる顔がいーじゃーん。
姉もフラ経験者だしいつか姉妹で踊ってもおもしろいよねー。

もうわたしからフラとタヒチアンは外せませんね・笑。
自分の踊りを磨いていくのもだけど、みんなで踊るのがとっても大事です。

ウクレレと、フラ。

先日、１１月２３日の祝日に、踊ってきました。
呉市の東畑中学校時代からの幼なじみ・足立ゆき子のウクレレライブのお供。
足立とは、３年？前の中学同期会で彼女のウクレレに合わせ踊ったぶり。
彼女がウクレレ歌手を、わたしがフラをやっているのは、んもう、
ほんとの本当に偶然のことで、「いつかコラボしたいねー」とは、
ずっと言っていたんですけど。

ここにきて叶いました。



曲目は、
カイマナヒラ、
タフアフアイ、からの、あ～あやんなっちゃった（牧伸二）、
パーリーシェルズ、３曲。

いちおうわたしもフラクラスでレッスンしたことある曲だった。
よかったわー。

彼女の歌う音源をもらっておうちレッスン。
タフアフアイからの牧伸二はフラクラスではやらないから・笑、
ちょっとだけ振付を付け足した。
事前にフラクラスの仲間に付け足した部分を見てもらえるチャンスがあって、
「いいんじゃない、素敵よ」と言ってもらって背中を押されて。

とはいえ。

この日のライブは「ウクレレショーケース」と題する
ウクレレガールのツーマンライブ。
足立と、上野まなちゃん。


タイプの違う曲調と声だった。二人が組めばバラエティに富む。

足立を盛り上げるお手伝いで引き受けたけど、もちろん楽しんで踊りましたよ。


でね。

ティーリーフ（葉っぱのスカート）で踊るのは、実がこれが初。
葉っぱの間からガッツリ太もも。いやー、落ちなくてよかった。
つーか。
大変だったのはピンクのトップのほうで、踊っているとずるずる落ちてくる！
ひゃー。
こーんなアットホームなライブでポロンしたらマズい。
曲と曲の間で後ろを向いて必死で引っ張り上げる。笑顔はキープ。

すごく楽しかったのでまた呼んでくださいな。
あなたの歌を感じながら踊るの、いいね。
前奏とか間奏とか、どこで入るか見極めるのもおもしろくて・笑。
ライブって、ほんと、生モノ。
１０日くらい前に頼まれてからずうっとこのことを考えていたので、
いまでも頭の中で足立の歌声と自分のフリがぐるぐるしてる・笑。

こーゆーコラボが呉でできたらいいのにな。
みんな、こぞって応援に来てくれるよね！
いつかチャンスがあるように企みたいです。

そういえば。
「大物（スペースがデカいの意味）が入るからアンプとかハケて」と。
リハーサルの際、お店の方がステージングを考えてくださった。
あれ？　……わたしのせいかも・汗。
フラって意外と空間を取るんですよね。手をピシッとふわっと伸ばすから。
大胆に動いちゃってすみません・笑。

ソロ・フラ。

先日、ウエディング会社勤務時代の先輩にお誘いを受け、
とあるパーティーでフラを披露しました。
結婚にまつわるさまざまな人々が集まり、親睦を深めながらつながりを作る。
いま、わたしはウエディングからほど遠い仕事だけど、
新卒で入社したワタベウエディングの先輩・上司の方々には
いまだにかわいがっていただいています。不思議なつながり。
生意気盛りの当時のわたしを笑って許して励ましてくれた方々に、
これでお礼の一つでも……、たぶんそんな力はないけど・苦笑、
好きなフラを踊って喜んでもらえるなら、エーンヤコーラ！

プロにメイクもしてもらっちゃった！

ぎゅゅっとアップで大人っぽいバージョン。
いつもはいい加減な（爆！）アイメイクもばっちり。

出番は２回。なんと、オープニングでいきなり踊る！
説明は一切なし。
音楽が鳴り始め、皆さんが「んん？」なところに出ていって一曲目。



「ハワイウエディングの帰国後パーティー」が今回のテーマ。
せっかく踊る人がいるなら（わたしのこと）サプライズな演出にと。
ええー、わたしで大丈夫かいな・汗？　と、最初は焦ったけど、
後で聞いたらなかなかの評判をいただけたようでした！
２回目はさすがに紹介を受け、新郎新婦（本物ではなくモデルカップル）のそばで、
祝福も込めて踊る設定です。

せっかくなので、衣装チェンジしちゃいました★
（最初の衣裳はへそ出しなので）
（次に踊るまでの間は飲み食いしますからね、お腹を冷やさないように・笑）

演出の一部として微力ながらお力添えができたこと、
生意気なＯＬ時代を見守ってくれた先輩方に再会できたこと。
なかなかないソロで踊っちゃったこと。経験ですねー。

今年のフラ見せはこれで終わりかな？

雅叙園ディナーショー２日目！

雅叙園ディナーショー２日目を無事に終えました！
（ちなみに上写真は右端手前の帽子がわたしです）

仲間たちのお客様も大勢いらしてヒューヒューの大声援。
「おもしろかった！」と言っていただいて、おもしろい…？・笑。
おもしろく楽しんでいただけたのならとってもうれしいですね。

前半／後半の２ステージで全１９曲。
わたしの出たとこだけですが、すこしご紹介。
仲間の従姉妹さんが撮ってくださった写真をお借りしまーす！

左端の紫がわたしですー。


手にしているのは「イイ」というタヒチアンの持ち道具。


前のブログでも書いた「タヒチヌイ」という曲。
ものすごく腰を回す演目なので・汗、必死でした。
わたしはどうも右腰を回すのが不得意（右腰が硬いのかな？）で、
必死で練習しては湿布を貼るの繰り返し・苦笑。

ディナーショーは初めてだったので良い経験をさせてもらいました。
今年のステージはこれが最後かな？


いつか、地元の呉でも踊れたらいいなー。